"hasta los gatos quieren zapatos" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.tos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "-Hasta los gatos quieren zapatos -respondió Sancho-. Que me los dé yo por mi señora Dulcinea, cuando tenga tiempo y comodidad, no quiere decir que sea hombre de tocarme a un pelo por este alma de búho.",
                "a1": "Juan Montalvo",
                "c": "libro",
                "editorial": "Wikisource",
                "t": "Capítulos que se le olvidaron a Cervantes",
                "u": "s:Capítulos que se le olvidaron a Cervantes"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: -Hasta los gatos quieren zapatos -respondió Sancho-. Que me los dé yo por mi señora Dulcinea, cuando tenga tiempo y comodidad, no quiere decir que sea hombre de tocarme a un pelo por este alma de búho.Juan Montalvo. Capítulos que se le olvidaron a Cervantes. Editorial: Wikisource.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Juan Montalvo. Capítulos que se le olvidaron a Cervantes. Editorial: Wikisource.",
          "text": "-Hasta los gatos quieren zapatos -respondió Sancho-. Que me los dé yo por mi señora Dulcinea, cuando tenga tiempo y comodidad, no quiere decir que sea hombre de tocarme a un pelo por este alma de búho."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se usa para reprender a los que tienen ambiciones excesivas o superiores a su mérito y condición."
      ],
      "id": "es-hasta_los_gatos_quieren_zapatos-es-phrase-G4P38QSQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌas.t̪a los ˌɣ̞a.t̪os ˌkje.ɾen̟ saˈpa.t̪os]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌas.t̪a los ˌɣ̞a.t̪os ˌkje.ɾen̟ θaˈpa.t̪os]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a.tos"
    }
  ],
  "word": "hasta los gatos quieren zapatos"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Rimas:a.tos",
    "Español"
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "-Hasta los gatos quieren zapatos -respondió Sancho-. Que me los dé yo por mi señora Dulcinea, cuando tenga tiempo y comodidad, no quiere decir que sea hombre de tocarme a un pelo por este alma de búho.",
                "a1": "Juan Montalvo",
                "c": "libro",
                "editorial": "Wikisource",
                "t": "Capítulos que se le olvidaron a Cervantes",
                "u": "s:Capítulos que se le olvidaron a Cervantes"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: -Hasta los gatos quieren zapatos -respondió Sancho-. Que me los dé yo por mi señora Dulcinea, cuando tenga tiempo y comodidad, no quiere decir que sea hombre de tocarme a un pelo por este alma de búho.Juan Montalvo. Capítulos que se le olvidaron a Cervantes. Editorial: Wikisource.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Juan Montalvo. Capítulos que se le olvidaron a Cervantes. Editorial: Wikisource.",
          "text": "-Hasta los gatos quieren zapatos -respondió Sancho-. Que me los dé yo por mi señora Dulcinea, cuando tenga tiempo y comodidad, no quiere decir que sea hombre de tocarme a un pelo por este alma de búho."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se usa para reprender a los que tienen ambiciones excesivas o superiores a su mérito y condición."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌas.t̪a los ˌɣ̞a.t̪os ˌkje.ɾen̟ saˈpa.t̪os]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌas.t̪a los ˌɣ̞a.t̪os ˌkje.ɾen̟ θaˈpa.t̪os]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a.tos"
    }
  ],
  "word": "hasta los gatos quieren zapatos"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK([\"Archivo:Matata the'Doll-faced persian kitten' in the boot..jpg\"], ['thumb'], ['un gato en un zapato']){} >",
  "path": [
    "hasta los gatos quieren zapatos"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución",
  "title": "hasta los gatos quieren zapatos",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "hasta los gatos quieren zapatos"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución",
  "title": "hasta los gatos quieren zapatos",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "hasta los gatos quieren zapatos"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución",
  "title": "hasta los gatos quieren zapatos",
  "trace": ""
}